Mi opinión sobre La Historia Interminable

15/04/2017

La Historia Interminable de Michael Ende es un libro bastante interesante, si sabes leerlo bien. Al principio puede resultar aburrido, pero desde que aparece Atreyu y comienza su viaje para encontrar la cura para la salvación de la Emperatriz Infantil (y por tanto de Fantasia) es más interesante, aunque creo que lo más interesante está en las descripciones de la Hija de la Luna y Xajide, la historia detrás del personaje de Bastián y los últimos capítulos del libro. El final, es bonito, aunque preferiría que no hubieran dejado el interrogante de qué pasa con Fantasia, sus habitantes y Bastián. O que hubieran escrito una secuela del libro, porque, aunque sea una historia interminable, todo llega a su fin. E incluso, escribir otro libro, fuera de la historia principal, pero que termine con las historias que han quedado inconclusas dentro de la misma, como el qué pasó con el centauro que va a avisar a Atreyu o el caballero que va a rescatar a su princesa de un dragón (e incluso haber hecho alguna historia romántica entre algunos personajes principales, por ejemplo entre Bastián y la Emperatriz Infantil, o entre esta y Atreyu, hay infinitas posibilidades). Además, hubiera estado bien que alguien hubiese ilustraciones para el libro, para así hacerse una idea más fiel de los personajes, aunque estuviera en blanco y negro o sepia, hubiera ayudado a imaginarse mejor a los personajes. Además, el libro es más emotivo y tiene más detalles y contenido que la película, que está bien teniendo en cuenta los recursos en aquellos años.

La Historia Interminable: Viaje al Centro de Fantasia

15/04/2017

Bastián, junto con sus compañeros de viaje, emprendió un viaje para regresar a su mundo. En una noche, cerca todavía de la ciudad del torneo, empezaron a escuchar unos llantos, pero había tanta oscuridad que no podían reconocer de quién o quiénes eran. Como Bastián tenía a Al-Tsahir, pudo iluminar el valle del que provenían los lloriqueos, dejando así a los ayayái visibles. Estos, empezaron a lamentarse al saber que alguien había visto su fealdad. Entre lamentos, Bastián se apiadó de ellos y les prometió embellecerlos. Les dijo que, tras dormir, podrían salir de su envoltura y se convertirían en bonitas mariposas, los schlabuffos, los que siempre ríen. Muy agradecidos, los ayayái siguieron sus órdenes, y al día siguiente, estaban sobrevolando el cielo, aunque empezaron a destrozar los edificios de seda de plata de la ciudad cercana, hasta que Bastián intervino, haciendo que las polillas-payaso lo molestaran. Estas, le llamaban por su nombre, pero con modificaciones, haciendo que Bastián olvidara su auténtico nombre a causa de AÚRYN, tras pedir el deseo para hacer más felices a los que siempre lloran.

Volvieron a emprender el viaje, pero cada vez avanzaban menos. Además, Atreyu y Fújur se dieron cuenta de que Bastián había vuelto a perder la memoria. Yija, la mula, le dijo a Bastián el motivo del atraso del viaje, y era que, se dirigían a la Torre de Marfil, para volver a ver a la Hija de la Luna, pero ese deseo desapareció por un tiempo, y por eso no conseguían llegar más lejos. Pero, tras reflexionar un poco, Bastián decide dirigirse a donde iban antes, para poder devolverle la Alhaja a la Emperatriz Infantil. Además, durante el trayecto, fueron acoplándose más y más viajeros, que seguían a Bastián.

Durante el viaje, llegan a un edificio mágico, con forma de mano, donde habitaba Xayide, una maga que tenía un ejército de caballeros, quienes eran cáscaras vacías, que se movían a su voluntad. Y es que, llegan al castillo de Hórok, porque Xayide exigía que Bastián se rindiera y que jurase servirla para siempre, sin condiciones y sin oponerse. Tras derrotar su ejército, encuentran a Xayide, atemorizada, quien se convierte en sierva de Bastián tras su derrota.

Tras hablar con Xayide, decide “deshacerse” de Yija, a quien le dice que hay un caballo que será el padre de sus hijos que está enamorado de ella. Y la mula, ilusionada, se aleja trotando del campamento. Después, vuelve con Xayide, y esta le otorga un regalo: el cinturón Guémmal, un cinturón que hace que el que lo lleve sea invisible. Más tarde, llegan seis lechuzas, que piden que vayan a un monasterio, donde habitan tres Pensadores Profundos: Uschtu, la Madre del Presentimiento, Schirkrie, el Padre de la Visión, y Yisipu, el Hijo de la Sagacidad, cada uno con cuerpo humano, pero con cabeza de lechuza, águila y zorro, respectivamente. Desde el monasterio, observan el lugar donde se encuentra el libro de La Historia Interminable, el desván de un colegio, el colegio de Bastián. Pero, al irse del monasterio, Bastián se olvidó del desván, del colegio, del libro recubierto de seda… Y cómo había llegado a Fantasia.

Antes de llegar a la Torre de Marfil, Bastián descubre que Atreyu quería robarle el Signo de la Emperatriz Infantil, condenándolos a él y a Fújur, su cómplice, como traidores, expulsándolos del campamento. Al llegar al centro de Fantasia, Bastián recibe la desagradable sorpresa de que la Emperatriz no estaba, y Xayide consigue convencerle de que es porque ella quiere que él lo suceda y obtenga el título de Emperador Infantil, provocando que todos los fantasios, uno por uno, ante el suelo, tocaran el suelo con la frente tres veces, besar el pie derecho de Bastián y decir: “En nombre de mi pueblo y de mis congéneres te ruego a ti, a quien todos debemos nuestra existencia, que te corones Emperador Infantil de Fantasia.”. Habían pasado unas horas desde que empezó su coronación, hasta que un joven fauno llegó a la sala del trono, advirtiendo a Bastián sobre el peligro que suponía Atreyu en ese momento, ya que había conseguido reunir tres ejércitos. Bastián se tuvo que enfrentar a Atreyu, cara a cara, y en su enfrentamiento, le clavó Sikanda a Atreyu en el pecho, haciendo que empezara a sangrar. Tras su derrota, Fújur se lo llevó, y Bastián empezó a perseguir a Atreyu “hasta el fin del mundo”.

Canciones con Historia

• No Logic  – Megurine Luka
• 悪ノ娘(Aku no Musume)/The Princess of Lucifer/La Hija de la Maldad – Kagamine Rin
• 悪ノ召使(Aku no Meshitsukai)/His significance of existence/El Sirviente del Mal – Kagamine Len y Kagamine Rin
• リグレットメッセージ (Riguretto Messeeji)/Fallen Angel/Mensaje de Arrepentimiento – Kagamine Len y Kagamine Rin
• 白ノ娘 (Shiro no Musume)/Bystander (Espectador, testigo)/La Chica de Blanco (La Hija de Blanco) – Yowane Haku, Hatsune Miku y Kagamine Rin
• Re Brithday/Renacer – Kagamine Len y otros VOCALOID
• ひとり思う(Hitori Omou)/One’s Thoughts – Renka / Lost in Thoughts All Alone – Rena Strober
• 今好きになる。(Ima Suki ni Naru)/ Right now I’m Falling in Love with You/Ahora me estoy enamorando de ti– Hatsune Miku/GUMI
• 初恋の絵本  (Hatsukoi no Ehon)/ First Love Picture Book/Primer Libro de Amor – GUMI /Hatsune Miku
• ヤキモチの答え(Yakimochi no Kotae)/A Solution for Jealousy/Una solución para los Celos – GUMI/Hatsune Miku
• 告白予行練習(Kokuhaku Yokou Renshuu)/Confession Rehearsal/Ensayo de Confesión – GUMI/Hatsune Miku
• イノコリ先生(Inokori Sensei)/A Teacher, detained/Profesor, castigo – V.flower
• 金曜日のおはよう(Kinyoubi no Ohayou)/Friday’s Good Morning/Buenos Días del Viernes – GUMI/Hatsune Miku
• スキキライ(Suki, Kirai)/Like, Dislike/Gustar, Odiar – Kagamine Rin y Kagamine Len/Hatsune Miku y Megurine Luka
• テレカクシ思春期 (Terekakushi Shishunki)/Embarrassment-Hiding Adolescence/Embarazosa y oculta adolescencia – Kagamine Len
• ACUTE – Hatsune Miku, Megurine Luka y KAITO
• ReAct – Hatsune Miku, Kagamine Rin y Kagamine Len
• Silent Scream - Anna Blue
• Reboot - Hatsune Miku, Megurine Luka y Samune Zimi

**Está escrito primero el título original de la canción, entre paréntesis (si está en japonés) cómo se lee, con las barras (/) indican las traducciones, primero al inglés y después al español. Tras la barra (-) está escrito quien canta la canción original.**

La Historia Interminable: La búsqueda del Salvador

(Esto es una continuación de la entrada anterior)

Tras despedirse de Graógraman, Bastián cruzó una puerta que le llevó al Templo de las Mil Puertas. Mientras se perdía cruzando las puertas de colorines, se le ocurrió un nuevo deseo: Encontrarse con Atreyu y Fújur. Entonces, empezó a cruzar las puertas que él con las que él encontrase relación alguna con Atreyu. Al cruzar una puerta de color oliva y detalles blancos, como la cara de Atreyu, apareció en una capilla, y al avanzar se encontró con un grupo de viajeros con llamativas armaduras. Había cuatro hombres: Hykrion, el Fuerte, Hýsbald el Ligero,  Hydorn el Tenaz y Hýnreck el Héroe; y una princesa, la Princesa Oglamar. Estos le contaron a Bastián que en la ciudad de Amarganz se iba a celebrar un torneo para decidir qué tres caballeros se embarcarían en la búsqueda del Salvador. Cuando se encaminaron hacia la Ciudad de Plata, la princesa y los caballeros montaron en sus caballos, y Bastián tuvo que montar en una mula. Esta, descubrió que él era el Salvador del que hablaban, pero Bastián le dijo que guardara el secreto, ya que no quería que supieran que era él el que nombró a la Emperatriz Infantil con el nombre de Hija de la Luna.

Una vez que llegaron a Amarganz, la Ciudad de Plata, Bastián se percató de la variedad de visitantes que había, que para describirlos a todos haría falta un libro entero. Pero a él sólo le interesaba Atreyu, así que lo empezó a buscar hasta que empezara el torneo. Y lo vio, en un balcón, junto a Fújur.

El torneo empezó, con miles de participantes mostrando sus habilidades. Cuando ya sólo quedaban los tres que iban a ir, Hykrion, Hýsbald y Hydorn, Hýnreck apareció, retándoles a los tres a la vez. Cuando les ganó, Bastián quiso enfrentarse al Héroe, y tras ridiculizarlo con su victoria, Atreyu descubrió que él era el Salvador, suspendiendo así su búsqueda.

Después de que Bastián revelara su verdadero nombre (Bastián Baltasar Bux), celebraron una fiesta, donde habló con Atreyu. Tras su conversación , decidió demostrarle que era un buen autor. Al día siguiente, empezó a contar historias, entre las cuales se encontraba la historia en la que los compañeros de colegio de Bastián se burlaban de él. Después, la historia del origen de la ciudad. Entonces, se dirigieron al edificio del centro de la Ciudad de Plata y Bastián logró abrir su cerradura, permitiéndoles entrar en su interior. Dentro de la biblioteca, estaban todas las historias de Bastián. ¿Estarían ahí desde que Bastián contó la historia de la ciudad o desde siempre? No se sabe.

Hykrion, Hýsbald y Hydorn le pidieron a Bastián poder acompañarlo, y este aceptó. Pero de Hýnreck no sabía nada desde que le venció, así que fue a buscarlo para contarle una historia. Una historia sobre un dragón que había secuestrado a su querida princesa. Por esto, el Héroe, emprendió un viaje a través de múltiples peligros sólo para salvar a su amada. Aunque cuando la rescató y la llevó a su padre, quien le daba su bendición para casarse con su hija, Hýnreck se negó, pero eso es otra historia que debe ser contada en otra ocasión.

La Historia Interminable: El fin y el comienzo

Después de que Atreyu regresara a la Torre de Marfil, donde le esperaba la Emperatriz Infantil aún enferma, Bastián se da cuenta de que él es el salvador que estaba buscando Atreyu por toda Fantasia. Pero no sabe cómo llegar hasta allí para salvar a la Señora de los Deseos, la de los Ojos Dorados, para darle su nuevo nombre: La Hija de la Luna. Entonces, la Emperatriz deja a Atreyu en el Pabellón de la Magnolia y se va a buscar al Viejo de la Montaña Errante. 

La Emperatriz Infantil, tras viajar durante mucho tiempo, por fin encuentra al Viejo de la Montaña Errante, después de subir por el camino que la llevaba hasta a él, el camino que llegaba hasta una especie de huevo gigante. Una parte de la cáscara se abre, permitiendo a la Señora de los Deseos acceder a su interior, donde se hallaba la persona que estaba buscando. Justo al entrar, se quedan encerrados en el huevo, que dará origen a nueva vida. Pero hasta que Bastián no llegue a Fantasia, no podrá hacer nada, por lo que la de los Ojos Dorados le pide al que escribe todo lo que ocurre en Fantasia, que vuelva a narrar la historia. Y así vuelve a narrar el comienzo de la Historia Interminable, provocando que se sumerjan en el círculo del Eterno Retorno.

La historia vuelve a narrarse una y otra vez hasta que Bastián, desesperado después de escuchar la narración miles de veces en su cabeza, llama a la Emperatriz Infantil por su nuevo nombre desde el desván. En ese mismo instante, la cáscara del huevo se abre, dando lugar a nuevas vidas, y empiezan a pasar cosas extrañas donde estaba Bastián: un viento sopla de la nada, agitando el libro y apagando las luces, mientras dan las doce.

“¡Hija de la Luna! ¡Voy!”, gritaba Bastián en medio de la oscuridad en la que se encontraba. No sabía dónde estaba, hasta que la Señora de los Deseos aparece ante él. Ella le dice que puede hacer todo lo que quiera, y le da la alhaja, pero al chico no se le ocurre nada, por lo que la chica le intenta dar ideas. Y así surge la Selva Nocturna, Perelín. El primer brote surgió de lo que había quedado de la anterior Fantasia, y empiezan a crecer muchas plantas, de brillantes y numerosos colores que destacaban en lo que antes era tan oscuro como el vacío del universo, con abundantes frutos en sus ramas. Este es el primer deseo de Bastián.

Después, empieza a cambiar su propio cuerpo. Se hace más alto, delgado y hábil. Camina durante un buen rato por su creación, Perelín, hasta que se cansa y decide reposar sobre un gran árbol hasta el amanecer.

Cuando Bastián despertó, la frondosa selva que había la noche anterior no estaba. En lugar de abundantes plantas de numerosos colores, sólo había arena. Allí ya no había rastro de vida alguna, como hace unas horas antes. Al contemplar las dunas de colores, decide bautizar al desierto como Goab, el Desierto de Colores. Entonces, divisó un enorme león de colores, saltando sobre las dunas de colores, cambiando de color dependiendo de la arena que tuviera debajo, acercándose a él. Empiezan a hablar, y Bastián descubre que se llama Graógraman. Este le explica todo sobre el desierto, recorren gran parte de las dunas y al final del día se van a la guarida del león. Le ofrece al chico darse un baño, y mientras lo hace escucha un ruido espantoso. Al volver a donde estaba el gran felino, este estaba petrificado. Se da cuenta de que ha caído la noche y de que Perelín ha vuelto a florecer.

El día siguiente, le pregunta por lo sucedido. Tristemente, Goab y Perelín no pueden estar cuando el otro está presente, por lo que el día y la noche duran lo mismo. Bastián le sugiere a Graógraman salir del desierto, pero no puede porque el desierto lo acompaña a todos lados a donde va.
Al cabo de un tiempo, Bastián decide seguir explorando el resto de Fantasia, dejando atrás a su amigo y a su creación. Aunque antes de reemprender el viaje, el león le regala una espada, que sólo podrá usar una vez que le haya puesto un nombre. El chico enseguida bautizó a la espada con el nombre de “Sikanda”. Aunque pareciera vieja y gastada, si salta a las manos de Bastián se convierte en un arma temible, que ningún ser en Fantasia pudiera vencer.
Al irse, Bastián atraviesa una puerta que lo lleva al Templo de las Mil Puertas, al que nunca se podrá acceder por segunda vez por la misma puerta. Mientras camina, alejándose en el anochecer, se despide de Graógraman, prometiéndole que volverá. 
Aunque Bastián no sabía que no cumpliría su promesa personalmente, otra persona vendría en su nombre y la cumpliría por él.

La Historia Interminable: Actividad: Las Esfinges

Atreyu, tras huir de Ygrámul llegó al Oráculo del Sur, donde se desmayó a causa del veneno. Junto a él, también llegó el dragón blanco de la suerte, Fújur. Pero ambos perdieron la consciencia al poco tiempo de llegar, y se desmayaron. Cerca de allí, vivían dos gnomos, que los ayudaron. Era una pareja anciana Urgl y  Énguivuck. La mujer les preparó una medicina, y al cabo de un tiempo despertaron. Su marido, les enseñó su catalejo, que les mostraba una llanera, vacía si no fuera por las esfinges que vigilaban una de las tres puertas que conducían a Uyulala.

Una de las esfinges, cercana a la puerta, tenía patas delanteras de león, parte trasera como la de un toro, unas alas de águila en la espalda y el rostro como el de un ser humano, pero inexpresivo. La otra, estaba a una gran distancia de ella, como si fuera un lejano espejo. Se miraban a la cara, sin moverse de su posición. Y aunque parecían estatuas, no lo eran, se movían e incluso vida propia tenían.

Atreyu tenía que pasar por delante de las esfinges, para ir a la puerta. Pero no era tan sencillo como parecía, ya que las esfinges a cualquiera pasar no dejarían. Pero Atreyu consiguió su permiso y pudo pasar sin compromiso. Tras la puerta atravesar, otra prueba se fue a encontrar, tenía que atravesar la puerta que era como un espejo, fijándose bien en el reflejo de ese objeto, aunque fuera un gran reto. En aquel cristal lo que fue a encontrar fue a Bastián, que al juego del escondite quería jugar, ya que en el desván se ocultaba de los demás. Esta prueba sencilla para Atreyu fue, pero lo que en la siguiente habitación se encontró no se lo esperó, una verde pradera donde se olvidó de su misión, y la siguiente puerta halló. Después de su última prueba pasar, con Uyulala por fin se pudo encontrar, una voz que si no era en verso no podía hablar. Transcurridos unos días con la voz, Atreyu por fin encontró la solución a su misión, un nuevo nombre le tenían que dar a la Emperatriz Infantil para poderla salvar. Y sin más tiempo perder, volvió a donde le esperaban los gnomos y su nuevo amigo fiel. Así el viaje de vuelta emprendieron, a donde los cuatro mensajeros al principio fueron, para avisar a la Emperatriz Infantil y así poderla salvar.

La Historia Interminable: Actividad: Ygrámul el Múltiple

Ygrámul el Múltiple habita en el Abismo Profundo, una brecha enorme que hay en las Montañas Muertas, al que se llega atravesando el Pantano de la Tristeza, donde habitaba la Vetusta Morla. Él habita solo, ya que en las Montañas Muertas no hay ningún ser vivo más. Ygrámul el Múltiple no se llama así de casualidad, ya que ni si quiera es un único ser vivo. Ygrámul consta de muchas criaturas que se mueven, alimentan y trabajan en equipo como si fueran un solo, por eso el apodo de 'El Múltiple'. También hablan al unísono, por lo cual tienen una peculiar forma de hacerlo. Son seres carnívoros, y para atrapar a sus presas, hacen una cosa similar a una telaraña, y esperan a que alguna presa que venga de paso se quede atrapada, para después inyectarle su veneno, mortal, con el que el pobre animal morirá muy rápido, ya que sólo le quedará una hora de vida, aproximadamente.

Atreyu, cuando llegó al Abismo profundo, vio a un dragón de la suerte, blanco, llamado Fújur, que estaba atrapado en una de esas telarañas de Ygrámul, ya que ese iba a ser su almuerzo. Cuando intervino Atreyu, Ygrámul se puso en forma defensiva, y le preguntó que quería. Él le dijo que le gustaría llevarse al dragón blanco de la suerte, para ir al Oráculo del Sur, para encontrar a Uyulala, que supuestamente le iba a ayudar a encontrarle un nombre a la Emperatriz Infantil. Pero Ygrámul lo ignoró, ya que no iba a ayudarlo. Tras mucho insistir, y por fin cedió, tuvo que morder a Atreyu, ya que su veneno, a parte de mortal, podía transportarlo a cualquier otro lugar de Fantasia. Así Ygrámul desveló su secreto, el cual nadie salvo él, y los presentes en aquel momento, sabían. Entonces Atreyu aceptó a ser mordido por el Múltiple, que se movió a su objetivo: el Oráculo del Sur. Pero no estaba solo. Fújur, que escuchó todo, también se transportó con él hasta allí. Cuando se dio cuenta, se presentó y le dio las gracias por salvarlo, pero tuvo poco tiempo en los que estaba todavía consciente, ya que se desmayó, y al cabo de un rato lo hizo Atreyu. Morirían por culpa del veneno de Ygrámul, pero gracias a unos gnomos, se consiguieron salvar, y Atreyu pudo emprender su búsqueda para encontrar a Uyulala.
Pero lo que no sabían ni Atreyu, ni Fújur, ni Ygrámul era que había una criatura siguiendo al primero. Ese ser era Gmork, cuya misión era encontrar a Atreyu y matarlo, por el deber que tenía este último, pero que por suerte escapó. Aunque esa ocasión, por desgracia, no sería la última vez que vería a Atreyu. Así que hasta que se volvieran a encontrar, vivirá intrépidas aventuras.